26.01.2019 в 21:49
Пишет Djetty:Star Trek: new visions_перевод_выпуск 4URL записи
Добрый вечер, друзья!
Предлагаю вам мой перевод выпуска №4 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Что получится из Мадда?» («Made out of Mudd») (дата издания: 17.12.2014 г.). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 4. Star Trek: New Visions
В этом выпуске две истории:
Первая – о Гарри Мадде, однако в облике, в котором его никогда не видели раньше. Откровенно говоря, не самая моя любимая история из этой серии комиксов, хотя пока я ее переводила, как-то примирилась с ней, что ли.
Вторая история (бонусная, совсем небольшая) – об одной из славных глав клингонской истории – «Великой охоте на трибблов». Помните в DS9 (5*06) Ворф рассказал Одо что, трибблы были причислены к смертельным врагам Клинкогской Империи, армада уничтожила мир трибблов, и к концу 23-го века они были истреблены. О том, как это случилось, можно прочесть здесь.
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...